¿Moíś Ḥaƀiƀ en su labor editorial?: El manceƀo sin culpa, de Sami Namar (Constantinopla, 1923)

Resumen

los conocimientos que actualmente poseemos sobre literatura sefardí han sufrido un auge exponencial en las últimas décadas en las que, cada vez más, han ido surgiendo análisis de contenido histórico, literario y lingüístico de obras inéditas hasta la fecha. El caso que nos ocupa en estas páginas viene, igualmente, a suplir uno de estos muchos vacíos en la investigación en los que es necesario ahondar, El manceƀo sin culpa de Sami Namar (Imprimería Nacionala uđía, Constantinopla, 1923, 111 páginas), editada por Moíś Ḥaƀiƀ. El objetivo de este artículo será el de exponer la hipótesis de que, con reservas hasta un examen mayor, esta podría ser la obra número quince de Ḥaƀiƀ por las similitudes que guarda con el resto de sus trabajos, actuando más que como editor, como autor de esta. Por otra parte, dada la nula información que se posee sobre Namar, se pone en duda su atribución.