Las andanzas de Sofar: Refael-Vivante, Revital y Refael-Vivante. Shemuel

Resumen

Las Andanzas de Sofar engloba una serie de características propias del cuento, como marco narrativo dentro de la tradición hebrea, así como aspectos propios de la maqama, la picaresca y el romance. Su autor es todavía desconocido. El original, editado en hebreo, fue publicado alrededor del 1600 en Salónica. Narra las peripecias del protagonista – Sofar – para mantener a su familia. Llama la atención que la lengua de edición sea el hebreo en vez del judoespañol, que era la propia de las ediciones de Salónica judía el siglo XVII, así como su ausencia tanto en los estudios de la Salónica judía tras la expulsión, como en los estudios de la literatura hebrea de finales de la Edad Media o comienzos de la Edad Moderna.